1
00:03:35,484 --> 00:03:40,484
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:03:40,484 --> 00:03:45,484
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:03:45,484 --> 00:03:46,502
- দেখা হবে।
- বাই।

4
00:03:49,369 --> 00:03:50,396
দেখা হবে।

5
00:03:52,164 --> 00:03:53,164
যত্ন নিন।

6
00:04:21,841 --> 00:04:25,173
KX69: অবস্থান?
অ্যালেক্স: ম্যানিলা এলাকা

7
00:04:25,246 --> 00:04:29,307
মিলার: যে কোন সময় প্রস্তুত?
অ্যালেক্স: হ্যাঁ

8
00:04:29,307 --> 00:04:30,695
KX 69: আপনার শেষ মূল্য কত?

9
00:04:30,719 --> 00:04:32,476
অ্যালেক্স: এটাই শেষ দাম,
আমি একজন বৈধ পথচারী।

10
00:04:32,476 --> 00:04:34,452
মিলার: কোন সীমা নেই

11
00:04:34,477 --> 00:04:36,245
অ্যালেক্স: কোন রসালো, অতিরিক্ত
এক হাজার যদি তুমি আমাকে গ্রাস করতে চাও

12
00:04:36,270 --> 00:04:38,691
KX69: এটি ব্যয়বহুল!

13
00:04:38,691 --> 00:04:40,295
মিলার: এটা কি উনলি গেলা
এক হাজারের জন্য?

14
00:04:40,319 --> 00:04:44,196
KX69: এটা সম্পর্কে কিছু না!

15
00:04:48,770 --> 00:04:52,914
মিলার: ঠিক আছে, ঠিক আছে। পায়ুপথ?

16
00:04:52,914 --> 00:04:55,355
অ্যালেক্স: আমি তা করি না।
চিন্তা করবেন না আমি খুব টাইট।

17
00:04:55,380 --> 00:04:56,847
মিলার: পরিষেবার পরে অর্থপ্রদান?

18
00:04:56,872 --> 00:04:59,139
অ্যালেক্স: প্যান্টি নামানোর আগে টাকা নামিয়ে দাও

19
00:05:02,736 --> 00:05:04,690
মিলার: আপনি কোথায়?

20
00:05:04,715 --> 00:05:08,129
KX69: In a hurry?

21
00:05:08,154 --> 00:05:10,514
অ্যালেক্স: আমি কাছাকাছি। চিন্তা করবেন না,
আমি অপেক্ষার যোগ্য।

22
00:05:11,772 --> 00:05:14,441
- তুমি কি এখনো সামলাতে পারো?
-অবশ্যই!

23
00:05:14,466 --> 00:05:16,430
সে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

24
00:05:17,948 --> 00:05:19,047
চিয়ার্স!

25
00:05:21,974 --> 00:05:23,789
স্যার, আপনার অতিথি এসেছেন।

26
00:05:31,259 --> 00:05:33,182
- অ্যালেক্স।
- মিলার?

27
00:05:33,783 --> 00:05:34,808
ভিতরে আসুন।

28
00:05:49,883 --> 00:05:50,932
তাই, আমরা কি?

29
00:05:51,339 --> 00:05:52,537
আগে টাকা নামিয়ে দাও।

30
00:05:54,821 --> 00:05:56,183
মানি চেজার, হাহ?

31
00:05:57,153 --> 00:05:58,352
কি একটি buzzkill.

32
00:05:58,981 --> 00:06:03,402
কারণ তারা একবার বীর্যপাত করে,
তারা অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করে।

33
00:06:05,325 --> 00:06:06,538
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

34
00:06:13,459 --> 00:06:14,482
এখানে আপনি যান.

35
00:06:18,115 --> 00:06:20,330
এটি S.O.P. জন্য
আমরা সবাই হাঁটার.

36
00:06:20,355 --> 00:06:21,565
ধন্যবাদ

37
00:06:21,697 --> 00:06:22,775
আমি কি প্রথমে বাথরুমে যেতে পারি?

38
00:06:25,149 --> 00:06:27,453
- বাথরুম কোথায়?
- ঠিক আছে! ভিতরে যান।

39
00:06:28,441 --> 00:06:31,815
- তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
- তাড়াতাড়ি কর। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

40
00:06:33,660 --> 00:06:36,746
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না!
সে তোমার টাইপের, হাহ?

41
00:06:36,771 --> 00:06:40,858
- হ্যাঁ, সে সুন্দর, তাই না?
- অবশ্যই, কিন্তু আমি সুন্দর।

42
00:06:41,611 --> 00:06:43,391
আসুন, আপনি কি নিরাপত্তাহীন?

43
00:06:44,231 --> 00:06:46,650
- অবশ্যই, সে সুন্দর!
- চিল।

44
00:06:46,675 --> 00:06:49,718
আমি অধৈর্য হয়ে যাচ্ছি!
সে এত সময় নিচ্ছে কেন?

45
00:13:06,448 --> 00:13:08,876
- এটা কি এখনো তোমার নাম্বার?
- হ্যাঁ।

46
00:13:10,459 --> 00:13:13,099
- আমি কি GCash এর মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
- হ্যাঁ।

47
00:13:17,454 --> 00:13:18,956
সেখানে, আপনি এটি পেয়েছেন?

48
00:13:18,981 --> 00:13:21,140
হ্যাঁ! বিজয়ী !

49
00:13:22,708 --> 00:13:24,292
আমি এটা পেয়েছি।

50
00:13:24,317 --> 00:13:26,331
দাঁড়াও, এটা কি?

51
00:13:26,861 --> 00:13:29,045
তুমি কি জানো না?
এই প্লেটাইম!

52
00:13:29,812 --> 00:13:31,849
আপনি এখনও সেক্স পরে খেলেন?

53
00:13:32,523 --> 00:13:37,438
ভাল, অন্যরা ধূমপান করে- আমি খেলি!

54
00:13:39,506 --> 00:13:41,332
আপনার স্ত্রীর সাথে এটি চেষ্টা করুন।

55
00:13:42,152 --> 00:13:47,038
আপনি জিক্যাশ, মায়া ব্যবহার করতে পারেন,
অথবা Playtime.ph.

56
00:13:47,848 --> 00:13:50,892
আরে, এটা কি?
আপনি দুজন কাছাকাছি তাকান, হাহ?

57
00:13:50,917 --> 00:13:53,199
আমি কি ঈর্ষা করা উচিত?

58
00:13:53,439 --> 00:13:55,855
- সেখানে !
- তুমি আজেবাজে কথা বলছো বাবু।

59
00:13:56,975 --> 00:13:58,477
আমি যে সম্পর্কে জানি!

60
00:13:58,502 --> 00:14:00,257
- খেলার সময় !
- শুধু এটা টোকা.

61
00:14:00,282 --> 00:14:01,514
আমি সেখানে অনেক জিতেছি!

62
00:14:01,539 --> 00:14:03,795
এটি চেষ্টা করুন, এটা সহজ!

63
00:14:24,038 --> 00:14:30,507
অ্যালান কে ডিক: আমি ম্যানিলায় আছি, তুমি কি মুক্ত?

64
00:14:31,191 --> 00:14:34,736
অ্যালেক্স: দুঃখিত, আমি আমার মাসিক শুরু করছি।

65
00:14:57,040 --> 00:14:58,105
অ্যালেক্স

66
00:14:58,176 --> 00:14:59,176
হুম?

67
00:14:59,501 --> 00:15:00,575
অ্যালেক্স

68
00:19:13,030 --> 00:19:14,037
হ্যালো?

69
00:19:14,465 --> 00:19:15,797
এই অ্যালেক্স বার্নাবে?

70
00:19:16,926 --> 00:19:18,177
হ্যাঁ।

71
00:19:19,634 --> 00:19:23,973
এই সার্জেন্ট. মাঞ্জারেস,
অ্যাঞ্জেলেস সিটি পিএনপির হোমিসাইড ডিভিশন।

72
00:19:24,722 --> 00:19:26,307
আপনি মারা কনরাডো জানেন?

73
00:19:28,354 --> 00:19:29,439
কেন?

74
00:19:29,464 --> 00:19:30,684
আপনি কিভাবে তার সাথে সম্পর্কিত?

75
00:19:32,653 --> 00:19:33,978
সে আমার বন্ধু।

76
00:19:34,003 --> 00:19:38,799
মিস বার্নাবে, আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত,
কিন্তু মারা কনরাডোকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।

77
00:19:38,824 --> 00:19:39,831
কি?

78
00:19:43,407 --> 00:19:44,812
মারা?

79
00:19:45,038 --> 00:19:49,042
তাকে প্রাণহীন পাওয়া গেছে
in a motel here in Angeles.

80
00:19:49,667 --> 00:19:53,296
প্রাথমিক তদন্তে দেখা যাচ্ছে
মারা কনরাডোকে খুন করা হয়েছিল।

81
00:19:54,464 --> 00:19:58,468
আমরা কি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানাতে পারি
তার লাশ শনাক্ত করতে?

82
00:20:02,180 --> 00:20:03,418
ঠিক আছে।

83
00:20:28,039 --> 00:20:31,709
- সেখানে !
- কি মনে হয়?

84
00:20:32,460 --> 00:20:34,378
- ঠিক আছে?
- ভালো কাজ!

85
00:20:34,526 --> 00:20:36,564
- সোজা রাখো।
- তারপর?

86
00:20:36,589 --> 00:20:37,828
আপনার পিঠ সোজা রাখুন।

87
00:20:38,174 --> 00:20:39,361
ঠিক তেমনই।

88
00:20:39,947 --> 00:20:43,196
- আছে। আপনার পা ক্রস.
- এটা কঠিন।

89
00:20:43,221 --> 00:20:45,682
এটা সহজ।
শুধু এটা সোজা রাখুন.

90
00:21:07,245 --> 00:21:08,663
সেখানে।

91
00:21:09,831 --> 00:21:10,998
আপনি কি মনে করেন?

92
00:21:18,548 --> 00:21:23,553
- কি মনে হয়? প্রতি...
- পার... তুমি কি চাও?

93
00:21:23,594 --> 00:21:25,221
সেশন প্রতি।

94
00:21:28,015 --> 00:21:29,684
জিজ্ঞেস করলেন কত?

95
00:21:29,976 --> 00:21:34,981
- এই দেখতে সেক্সি.
- এটা চেষ্টা করুন, এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.

96
00:22:01,396 --> 00:22:02,951
তুমি কি অ্যালেক্স?

97
00:22:04,759 --> 00:22:06,121
সার্জেন্ট মাঞ্জারেস…

98
00:22:08,347 --> 00:22:09,623
চল ভিতরে যাই।

99
00:22:31,710 --> 00:22:33,039
আমরা আপনাকে ডেকেছি

100
00:22:33,064 --> 00:22:36,963
কারণ আপনার নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে
মারার আইডিতে জরুরি যোগাযোগ।

101
00:22:41,082 --> 00:22:44,909
চিনতে পারবেন
এই যদি মারা কনরাডো হয়?

102
00:23:22,380 --> 00:23:27,218
অ্যালেক্স, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি
একটু বেশি তথ্যের জন্য?

103
00:23:34,331 --> 00:23:36,418
শেষ কবে ছিল
আপনি শিকারের সাথে কথা বলেছেন?

104
00:23:39,480 --> 00:23:40,548
এটা কিছুক্ষণ হয়েছে.

105
00:23:41,361 --> 00:23:45,174
প্রায় এক বছর
যেহেতু সে ম্যানিলা ছেড়েছে।

106
00:23:45,960 --> 00:23:47,228
আমরা আর কথা বলিনি।

107
00:23:54,722 --> 00:23:55,847
তার সেলফোন!

108
00:23:56,586 --> 00:23:57,741
তার সেলফোন কোথায়?

109
00:23:58,099 --> 00:24:00,559
হয়তো এটা সাম্প্রতিক কথোপকথন আছে!

110
00:24:00,662 --> 00:24:02,059
- এটা কোথায়?
- যদি একটা থাকত...

111
00:24:02,084 --> 00:24:03,629
এটি পাওয়া যায়নি
অপরাধ স্থলে।

112
00:24:04,389 --> 00:24:07,233
আমরা তার ভাড়া করা ঘরেও তল্লাশি করেছি।

113
00:24:07,767 --> 00:24:10,846
আমরা চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছুই হয়নি।

114
00:24:13,318 --> 00:24:15,278
তার কি অন্য কোন পরিবার নেই?

115
00:24:17,310 --> 00:24:20,146
- আমি কখন তাকে দাহ করতে পারি?
- অ্যালেক্স...

116
00:24:20,229 --> 00:24:22,048
আপনি পারবেন না

117
00:24:22,980 --> 00:24:24,565
মারা একজন খুনের শিকার।

118
00:24:24,590 --> 00:24:28,344
এমনকি যাদের কবর দেওয়া হয়েছিল তাদেরও উত্তোলন করা হয়েছিল।

119
00:24:31,423 --> 00:24:35,177
স্যার, কোন সুযোগ নেই
তার হত্যাকারী খুঁজে বের করার জন্য?

120
00:24:35,302 --> 00:24:38,757
আমরা চামড়ার চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি
আর মারার নখের নিচে রক্ত।

121
00:24:39,087 --> 00:24:42,496
হয়তো সে ফিরে যুদ্ধ করেছে এবং
তার আততায়ীকে আঁচড় দিতে পেরেছে।

122
00:24:42,750 --> 00:24:45,445
আপনি কি জানেন মারার কাজ কি ছিল?

123
00:24:52,432 --> 00:24:56,833
অ্যাঞ্জেলেসে এখানে কয়েকটি মোটেল
নিশ্চিত করেছেন যে তারা নিয়মিত মারাকে দেখেছেন।

124
00:24:57,599 --> 00:24:58,848
আমি দুঃখিত

125
00:24:59,141 --> 00:25:00,795
আমি কিছু বোঝাতে চাইনি।

126
00:25:01,479 --> 00:25:02,855
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি।

127
00:25:05,255 --> 00:25:08,383
যেমন আমি বলেছিলাম, মারা এবং আমি করিনি
কিছুক্ষণের মধ্যে কথা বলা।

128
00:25:09,828 --> 00:25:12,516
ঠিক আছে, অ্যালেক্স, আমরা আপনাকে আপডেট রাখব।

129
00:29:09,885 --> 00:29:12,554
সোজা সামনে, ম্যাম।

130
00:29:13,473 --> 00:29:14,708
আরও

131
00:29:37,389 --> 00:29:38,472
কি হয়েছে?

132
00:29:39,214 --> 00:29:40,246
ওহ, আচ্ছা...

133
00:29:40,837 --> 00:29:42,378
সামান্য দুর্ঘটনা, ম্যাম।

134
00:29:42,780 --> 00:29:44,193
এক দম্পতির ঝগড়া।

135
00:29:46,680 --> 00:29:47,681
আমি দেখছি।

136
00:33:15,006 --> 00:33:20,725
আপনি না হলে ম্যানিলায় ফিরে যান
তোমার বন্ধুর মতো মরতে চাই।

137
00:33:43,458 --> 00:33:44,498
হ্যাঁ।

138
00:33:46,253 --> 00:33:48,058
আমি আপনাকে জানাব।

139
00:33:48,672 --> 00:33:50,090
বেচারা জিনিস।

140
00:33:52,316 --> 00:33:53,340
অ্যালেক্স?

141
00:33:53,552 --> 00:33:54,614
হ্যাঁ, অবশ্যই।

142
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
এটা কি?

143
00:33:58,198 --> 00:34:01,086
- তুমি কি অ্যালেক্স?
- দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমি তোমাকে কল করব। বাই.

144
00:34:01,111 --> 00:34:03,386
- তুমি কে?
- আমি জোয়েল।

145
00:34:04,928 --> 00:34:06,246
জোয়েল ডেসিডিরিও।

146
00:34:07,137 --> 00:34:08,408
মারার বন্ধু।

147
00:34:09,946 --> 00:34:12,182
আমি একটি ট্যাবলয়েডের সংবাদ লেখক।

148
00:34:12,865 --> 00:34:17,161
আমি এঞ্জেলেসে পুলিশ রিপোর্ট কভার করি।

149
00:34:21,736 --> 00:34:24,197
আপনি সম্ভবত ভাবছেন কিভাবে আমি আপনাকে চিনি।

150
00:34:24,222 --> 00:34:26,373
মার তোমার কথা অনেক বলেছে।

151
00:34:27,971 --> 00:34:30,360
তাই আপনাকে খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল।

152
00:34:33,166 --> 00:34:35,001
আপনি তার সাথে শেষ কবে কথা বলেছিলেন?

153
00:34:35,515 --> 00:34:37,643
মনে করতে পারছি না।

154
00:34:38,341 --> 00:34:40,551
সে হঠাৎ করেই
আমার কলের উত্তর দেওয়া বন্ধ.

155
00:34:40,831 --> 00:34:41,832
জোয়েল...

156
00:34:43,107 --> 00:34:44,536
তুমি আর মার একসাথে ছিলে?

157
00:34:45,062 --> 00:34:46,089
হ্যাঁ।

158
00:34:47,626 --> 00:34:49,461
আপনি কি জানেন তার কাজ কি ছিল?

159
00:34:49,816 --> 00:34:50,854
আমাদের?

160
00:34:52,152 --> 00:34:53,181
হ্যাঁ।

161
00:34:53,695 --> 00:34:55,454
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

162
00:34:55,667 --> 00:34:58,164
এটা আমাদের ব্রেক আপ হওয়ার কারণ ছিল না।

163
00:35:01,825 --> 00:35:03,410
আপনি কি তাকে দেখতে চান?

164
00:35:03,544 --> 00:35:07,559
রিপোর্ট থেকে ডিএনএ,

165
00:35:07,584 --> 00:35:10,996
এবং কিভাবে তাকে হত্যা করা হয়েছিল...

166
00:35:11,622 --> 00:35:13,321
আমি মনে করি না আমি এটি পরিচালনা করতে পারি।

167
00:35:17,280 --> 00:35:18,763
বুঝলাম।

168
00:35:19,680 --> 00:35:20,762
অ্যালেক্স

169
00:35:21,379 --> 00:35:27,552
আমি এখানে আছি কারণ আমি পড়েছি
তার রক্তের ডিএনএ ফলাফল পাওয়া গেছে।

170
00:35:28,023 --> 00:35:29,942
এটি সরাসরি ফরেনসিক ল্যাব থেকে এসেছে।

171
00:35:29,982 --> 00:35:31,064
কি?

172
00:35:31,353 --> 00:35:32,928
রক্ত মার না?

173
00:35:33,052 --> 00:35:37,223
ফরেনসিক ল্যাবে কোনো ডিএনএ ম্যাচ হয়নি।

174
00:35:37,909 --> 00:35:40,036
তারা কীভাবে মার হত্যাকারীকে খুঁজে পাবে?

175
00:35:40,659 --> 00:35:45,831
আমাদের সন্দেহভাজন ব্যক্তির রক্ত পেতে হবে,
বা চুলের একটি স্ট্র্যান্ড।

176
00:35:46,507 --> 00:35:49,080
এবং আমরা লিড খুঁজে বের করতে হবে.

177
00:35:49,374 --> 00:35:53,350
শেষ মক্কেল মারার সাথে কথা বলেছে।

178
00:35:56,533 --> 00:35:57,534
এখানে।

179
00:35:59,042 --> 00:36:02,677
নাম এবং যোগাযোগ নম্বর
মারার হ্যান্ডলারের।

180
00:36:04,850 --> 00:36:06,059
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?

181
00:36:06,309 --> 00:36:07,330
অ্যালেক্স

182
00:36:07,978 --> 00:36:09,213
আমি পত্রিকার জন্য কাজ করি।

183
00:36:09,980 --> 00:36:14,735
প্রতিটি জেলায় আমাদের সম্পদ আছে
এবং সেন্ট্রাল লুজনে পুলিশ স্টেশন।

184
00:36:15,100 --> 00:36:18,138
ডিএনএ ফলাফল নয়
একমাত্র জিনিস যা আমরা পেতে পারি।

185
00:36:18,425 --> 00:36:19,994
আপনি কি আমাকে সম্পদে পরিণত করছেন?

186
00:36:20,128 --> 00:36:21,128
কিন্তু...

187
00:36:21,905 --> 00:36:23,951
শুধু পুলিশকে বলছ না কেন?

188
00:36:24,453 --> 00:36:26,974
তার মোবাইলে কি প্রমাণ নেই?

189
00:36:27,195 --> 00:36:29,815
এটা কি ট্রেস করা সহজ হবে না?

190
00:36:30,042 --> 00:36:31,064
এটা অসম্ভাব্য।

191
00:36:32,502 --> 00:36:37,498
আমি যদি জান্দ্রা হতাম,
আমি মারার সাথে আমাদের সমস্ত লেনদেন মুছে ফেলব।

192
00:36:37,712 --> 00:36:39,661
অন্যথায়, সে জড়িয়ে পড়বে।

193
00:36:42,886 --> 00:36:46,040
আমি বলছি না
আপনি প্রমাণ খুঁজে বের করা উচিত.

194
00:36:46,933 --> 00:36:48,116
এটা বিপজ্জনক।

195
00:36:48,769 --> 00:36:51,755
সন্দেহভাজন একজন সিরিয়াল কিলার হতে পারে।

196
00:36:52,262 --> 00:36:55,290
আমি নিশ্চিত যে আরও শিকার হবে।

197
00:36:56,748 --> 00:36:59,146
অ্যালেক্স: হাই, আপনি কি ওয়াকার নিয়োগ করছেন?
জান্দ্রা: হ্যাঁ, আপনি কি পাম্পাঙ্গা থেকে এসেছেন?

198
00:36:59,171 --> 00:37:01,323
অ্যালেক্স: না, কিন্তু আমি স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক।

199
00:37:01,348 --> 00:37:04,248
জান্দ্রা: পাঠাতে পারবেন
প্রথমে কিছু নমুনা ছবি?

200
00:37:07,872 --> 00:37:08,995
অ্যালেক্স: ঠিক আছে।

201
00:37:29,101 --> 00:37:31,562
আমি ভাইবারে আপনার ছবি দেখেছি।

202
00:37:31,587 --> 00:37:33,666
ছবি প্রতারক হতে পারে, তাই না?

203
00:37:33,855 --> 00:37:37,092
তবে এটি ব্যক্তিগতভাবে আলাদা, অবশ্যই।

204
00:37:37,584 --> 00:37:40,754
এটা কি ঠিক আছে যদি আমি আপনাকে প্রথমে প্রশ্ন করি
আমি তোমার হ্যান্ডলার হওয়ার আগে?

205
00:37:40,819 --> 00:37:41,965
কোন সমস্যা নেই।

206
00:37:42,171 --> 00:37:43,766
তোমার কি এখন অনেক মেয়ে আছে?

207
00:37:44,282 --> 00:37:45,605
মাত্র কয়েক.

208
00:37:45,867 --> 00:37:46,868
কেন?

209
00:37:48,245 --> 00:37:50,497
কিছু ক্লায়েন্ট তাদের রেখেছিল।

210
00:37:50,592 --> 00:37:52,256
কেউ কেউ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

211
00:37:52,421 --> 00:37:54,819
জানো, একগুঁয়েরা।

212
00:37:55,394 --> 00:37:57,985
তোমার সাথে আমার কোন সমস্যা হবে?

213
00:37:58,247 --> 00:37:59,360
অবশ্যই না।

214
00:37:59,631 --> 00:38:04,718
আমি আমার আসার সময় নষ্ট করব না
এঞ্জেলেসের কাছে শুধু গোলমাল করার জন্য।

215
00:38:09,561 --> 00:38:12,720
আপনি নিখুঁত! একটি কঠিন দশ!

216
00:38:12,936 --> 00:38:14,886
কেন ম্যানিলা ছেড়ে চলে গেলেন?

217
00:38:15,083 --> 00:38:16,450
আপনি কি সেখানে ধুয়েছেন?

218
00:38:16,606 --> 00:38:18,385
আসলে না, আসুন।

219
00:38:18,522 --> 00:38:21,486
খরচ খুব বেশি ছিল।

220
00:38:21,511 --> 00:38:25,547
জীবনযাত্রার ব্যয় ব্যয়বহুল।
শুধু ভাড়া একা, আপনি ইতিমধ্যেই হারাচ্ছেন।

221
00:38:25,572 --> 00:38:29,953
আচ্ছা, তোমার ধরন দিয়ে,
আপনার এখানে বুকিং শেষ হবে না।

222
00:38:29,978 --> 00:38:33,565
আমি আপনাকে সহজে শুরু করব।
প্রথমে নিরাপদ ক্লায়েন্টদের সাথে।

223
00:38:34,644 --> 00:38:35,691
নিরাপদ?

224
00:38:36,777 --> 00:38:39,488
তারা সুন্দর, কিন্তু কম বেতনের।

225
00:38:40,435 --> 00:38:42,153
আমি এতে নতুন নই, জান্দ্রা।

226
00:38:42,379 --> 00:38:44,759
তারা সুন্দর, বা ঝাঁকুনি কিনা আমি চিন্তা করি না।

227
00:38:45,103 --> 00:38:47,704
তারা আগে নামায পড়ুক, নাকি কামড়াবে।

228
00:38:47,765 --> 00:38:48,765
গিজ...

229
00:38:49,078 --> 00:38:51,997
এটা সব একই ভাবে শেষ হয়.

230
00:38:53,020 --> 00:38:55,247
- তুমি কি masochist?
- আমি একজন শ্রমিক!

231
00:38:55,622 --> 00:38:57,371
আমি দ্রুত আয় করতে চাই।

232
00:38:58,076 --> 00:39:03,047
আমাকে সবচেয়ে খারাপ গুলো দাও,
কিন্তু যারা ভাল বেতন দেয়।

233
00:39:03,864 --> 00:39:07,088
তুমি নিজেই বলেছিলে,
আমি একটি কঠিন দশ.

234
00:39:08,268 --> 00:39:09,517
আপনি কি নিশ্চিত?

235
00:39:10,785 --> 00:39:14,028
তিন পথচারী নিহত হয়েছে
মাত্র গত দুই মাসে।

236
00:39:17,504 --> 00:39:18,631
সব আপনার তত্ত্বাবধানে?

237
00:39:21,148 --> 00:39:22,209
তাদের মধ্যে একটি মাত্র।

238
00:39:22,968 --> 00:39:24,370
শেষ শিকার।

239
00:39:24,799 --> 00:39:26,607
মাত্র কয়েকদিন আগে।

240
00:39:29,971 --> 00:39:32,522
আপনি একটি সন্দেহভাজন আছে?

241
00:39:33,855 --> 00:39:34,927
এখনো না।

242
00:39:36,202 --> 00:39:39,685
সেই বুকিং আমার মাধ্যমে যায়নি!

243
00:39:39,880 --> 00:39:41,357
সে নিজেকে বুক করে!

244
00:39:41,958 --> 00:39:44,753
সেটাই হয়
যখন আপনি পিম্প বাইপাস!

245
00:39:44,890 --> 00:39:46,875
অন্তত আমার সঙ্গে, আমি তাদের পর্দা.

246
00:39:47,519 --> 00:39:50,030
এটি কেবল অর্থের বিষয়ে নয়, অ্যালেক্স।

247
00:39:50,205 --> 00:39:54,626
এমনকি এটি শুধুমাত্র একটি দেহ ব্যবসা হলেও,
আমি আমার মেয়েদের ঝুঁকি নেব না!

248
00:39:55,809 --> 00:40:00,911
আপনি একদিন একা যেতে পারেন!

249
00:40:01,993 --> 00:40:03,520
আমি আপনার সাথে এটি কখনই করব না।

250
00:40:05,278 --> 00:40:08,193
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

251
00:40:08,304 --> 00:40:09,848
আমি শুধু একটি পিম্প।

252
00:40:10,320 --> 00:40:13,240
তাদের ভয় পান
আপনি একটি লক রুম শেয়ার করুন.

253
00:40:13,265 --> 00:40:18,687
চিৎকার করলেও,
কেউ তোমার কথা শুনবে না!

254
00:40:24,025 --> 00:40:27,445
আপনি কি এমন একটি জায়গা জানেন যা আমি থাকতে পারি?

255
00:40:57,309 --> 00:41:00,085
মার, এমন করছ কেন?

256
00:41:00,110 --> 00:41:02,784
তোমার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল!

257
00:41:02,897 --> 00:41:05,008
এটা সবসময় শুধু আপনি!

258
00:41:06,484 --> 00:41:07,736
অভিশাপ!

259
00:41:07,761 --> 00:41:10,492
- আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি, আর আপনি রাগ করছেন?
- আপনি প্যাঁচ!

260
00:41:28,413 --> 00:41:30,694
মারা, কথা বলি।

261
00:41:30,719 --> 00:41:33,340
আমি জানি আমি তোমার প্রতি অন্যায় করেছি।

262
00:41:33,946 --> 00:41:36,146
কোথায় আছেন বলুন।

263
00:41:36,377 --> 00:41:39,054
আমি তোমার কাছে আসব, মারা। প্লিজ।

264
00:41:42,520 --> 00:41:44,356
কিন্তু আমার টাকা লাগবে!

265
00:41:44,381 --> 00:41:47,616
আপনি শুধু নিয়েছেন
এই সপ্তাহে একটি বুকিং।

266
00:41:47,740 --> 00:41:49,155
আমি কিভাবে সংরক্ষণ করতে পারি?

267
00:41:49,377 --> 00:41:51,880
আমি এমনকি আমার ফোন লোড জন্য আপনার উপর নির্ভর!

268
00:41:51,905 --> 00:41:54,799
আমি জানি আপনি কি করছেন।
আপনি এটি সব পেতে চান!

269
00:41:54,824 --> 00:41:57,911
এবং আপনি আমাকে বুকিং থেকে কেটে দিচ্ছেন!

270
00:41:57,952 --> 00:42:01,122
অভিশাপ, অ্যালেক্স.
তুমি আর কখনো আমাকে মারবে না।

271
00:42:01,147 --> 00:42:04,002
এমনকি গ্রাহকরাও আমার দিকে হাত দেয় না!

272
00:47:46,888 --> 00:47:48,986
- হাই।
- হাই, অ্যালেক্স।

273
00:47:49,011 --> 00:47:50,061
আমি বোগার্ট।

274
00:47:50,388 --> 00:47:51,421
এখনই অর্ডার করুন, অনুগ্রহ করে।

275
00:47:51,622 --> 00:47:52,627
ওয়েটার।

276
00:47:53,240 --> 00:47:54,450
মার্টিনি

277
00:47:54,854 --> 00:47:57,065
- তোমার দিন কেমন যাচ্ছে?
- এটা ঠিক আছে।

278
00:47:58,552 --> 00:47:59,621
ধন্যবাদ

279
00:48:03,149 --> 00:48:04,293
চিয়ার্স।

280
00:52:53,983 --> 00:52:57,820
- 202 রুম, দয়া করে.
- জন্য... মিস্টার টেরেন্স?

281
00:52:57,862 --> 00:52:58,988
হ্যাঁ।

282
00:52:58,988 --> 00:53:01,699
- এই নিন আপনার কী কার্ড।
- ধন্যবাদ।

283
00:53:52,833 --> 00:53:54,251
টেরেন্স?

284
00:56:34,203 --> 00:56:35,287
হ্যালো।

285
00:56:35,312 --> 00:56:39,084
আপনি কি মিঃ ইউ এর জন্য পণ্য সরবরাহ করেছেন?

286
00:56:39,792 --> 00:56:41,904
হ্যাঁ, তিনি তাড়াহুড়ো করতে চান।

287
00:56:41,929 --> 00:56:43,723
তিনি সত্যিই এটা প্রয়োজন

288
00:56:43,963 --> 00:56:45,798
এটি আগামীকাল বিতরণ করা হবে।

289
00:56:46,632 --> 00:56:48,509
নিশ্চিত করুন যে আপনি এটা ঠিক আছে.

290
00:56:48,534 --> 00:56:51,704
এর পরে, আমাদের আরেকটি ডেলিভারি আছে।

291
00:56:51,762 --> 00:56:54,598
নিশ্চিত করুন যে তার প্রথম আদেশ সঠিকভাবে সম্পন্ন হয়েছে।

292
00:56:54,623 --> 00:56:59,086
যদি না হয়, এটি তার শেষ আদেশ হতে পারে।

293
00:56:59,436 --> 00:57:01,362
আমাদের কাজ চালিয়ে যেতে হবে।

294
00:57:01,522 --> 00:57:02,568
ঠিক আছে?

295
00:57:02,856 --> 00:57:05,584
আপনি এটা যত্ন নিন.
আমি এখানে ব্যস্ত

296
00:58:18,088 --> 00:58:19,256
উভয়ই নেতিবাচক।

297
00:58:20,492 --> 00:58:23,194
অ্যালেক্স, এটা বন্ধ করুন।

298
00:58:23,521 --> 00:58:24,965
আপনি ঝামেলায় পড়তে পারেন।

299
00:58:26,629 --> 00:58:28,050
এই আপনার ধারণা ছিল.

300
00:58:29,276 --> 00:58:32,780
আমি জানি, কিন্তু আমাকে সন্দেহভাজন খুঁজে পেতে দিন.

301
00:58:34,423 --> 00:58:35,533
না, জোয়েল।

302
00:58:36,711 --> 00:58:39,297
আমি মনে করি মারার হত্যাকারী এখানে কোথাও আছে।

303
00:58:39,658 --> 00:58:41,978
সে আড়াল থেকে বেরিয়ে আসবে।

304
00:58:43,415 --> 00:58:45,084
আমরা শেষ পর্যন্ত দেখা করব।

305
00:58:50,838 --> 00:58:53,882
মারা এবং আমি একই জায়গা থেকে এসেছি, জোয়েল।

306
00:58:56,237 --> 00:58:58,497
আমরা দুজনেই এতিম হয়ে বড় হয়েছি।

307
00:58:59,359 --> 00:59:00,777
আমরা কেউই পড়াশোনা করতে পারিনি।

308
00:59:03,363 --> 00:59:05,991
আমরা কিভাবে ম্যানিলায় শালীনভাবে বসবাস করতে পারি?

309
00:59:07,485 --> 00:59:10,947
আমরা সৎ জীবনযাপন করার চেষ্টা করেছি।

310
00:59:12,887 --> 00:59:14,388
আপনি সেখান থেকে এসেছেন, জোয়েল।

311
00:59:16,706 --> 00:59:19,084
আপনি জানেন আপনি স্ক্র্যাপের উপর টিকে থাকতে পারবেন না।

312
00:59:19,109 --> 00:59:22,480
এবং আপনি চোখ খোলা রেখে মারা যাবেন,
হাতে এক শতাংশ ছাড়া।

313
00:59:26,649 --> 00:59:28,745
মার না বুঝলে,

314
00:59:30,194 --> 00:59:32,049
আপনি কখনও ক্ষুধার্ত যাননি।

315
00:59:33,335 --> 00:59:35,118
তুমি কি সত্যি মারকে ভালোবাসো?

316
00:59:36,897 --> 00:59:39,205
হ্যাঁ, খুব।

317
00:59:49,856 --> 00:59:53,177
ঠিক আছে। আমি শুধু করব
আমার যা আছে তোমাকে পাঠাই।

318
01:05:10,992 --> 01:05:13,348
স্যার, আমি কিছু শট নেব।

319
01:05:26,918 --> 01:05:28,872
স্যার, এখানে কি হয়েছে?

320
01:05:29,920 --> 01:05:31,134
ভাইবোনের লড়াই।

321
01:05:43,280 --> 01:05:44,298
হ্যালো?

322
01:05:44,961 --> 01:05:46,059
হ্যাঁ, মিস্টার জোয়েল।

323
01:05:46,279 --> 01:05:51,117
এটি থেকে SPO1 Apacible
অ্যাঞ্জেলেসে এখানে হোমিসাইড ডিভিশন।

324
01:05:51,426 --> 01:05:53,550
আমি এখানে অ্যাঞ্জেলেসে আপনার তথ্যদাতা।

325
01:05:53,911 --> 01:05:56,489
ওহ, এটা আপনি, স্যার।
সেখানে কোন স্কুপ?

326
01:05:56,597 --> 01:05:59,058
হ্যাঁ, আছে. জান্দ্রা আলমাসান।

327
01:05:59,083 --> 01:06:01,578
যে পিম্প আপনি আমাকে আগে জরিপ করতে বলেছিলেন...

328
01:06:01,937 --> 01:06:03,001
তাকে জবাই করা হয়েছিল!

329
01:06:03,588 --> 01:06:04,601
কি?

330
01:06:04,956 --> 01:06:06,792
একটি ডাম্পস্টারে তার লাশ পাওয়া গেছে।

331
01:06:06,817 --> 01:06:09,581
ভাগ্যক্রমে, তার মাথা অক্ষত ছিল,
যাতে আমরা তাকে সনাক্ত করতে পারি।

332
01:06:10,147 --> 01:06:11,536
শুধু আপনাকে জানাই, স্যার.

333
01:06:11,931 --> 01:06:13,375
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

334
01:06:23,208 --> 01:06:30,465
ম্যানিলায় ফিরে যান, অথবা আপনি পরবর্তীতে থাকবেন।

335
01:06:55,382 --> 01:06:58,385
আমি যেমন বলেছি, মারা এবং আমি করিনি
অনেকক্ষণ কথা হলো!

336
01:06:58,410 --> 01:07:01,146
ঠিক আছে, অ্যালেক্স। আমরা আপনাকে আপডেট রাখব।

337
01:07:14,867 --> 01:07:15,935
চিয়ার্স।

338
01:07:33,402 --> 01:07:34,653
টেরেন্স?

339
01:08:11,149 --> 01:08:12,334
জোয়েল।

340
01:08:12,359 --> 01:08:14,903
অ্যালেক্স, দুঃখিত আমি আপনার কল মিস.

341
01:08:14,928 --> 01:08:15,971
কোথায় তুমি?

342
01:08:17,188 --> 01:08:20,596
কে পাঠিয়েছে জানি না
জান্দ্রার সেই ছবিগুলো।

343
01:08:21,728 --> 01:08:25,357
আমাকে নম্বর পাঠান.
এই দিনগুলি ট্রেস করা সহজ।

344
01:08:26,632 --> 01:08:28,217
নিজের জায়গায় ফিরে যাবেন না।

345
01:08:28,740 --> 01:08:32,535
আমি নিশ্চিত নই যে মারা এবং জান্দ্রা
শুধু হতাহতের ঘটনা ছিল...

346
01:08:33,713 --> 01:08:38,551
চারপাশে স্নুপিং থেকে আপনাকে থামাতে,
তারা তাকে হত্যা করেছে।

347
01:08:42,097 --> 01:08:43,832
আমার কি করা উচিত, জোয়েল?

348
01:08:49,969 --> 01:08:51,580
আপাতত আমার জায়গায় থাক।

349
01:08:52,584 --> 01:08:53,735
নিচু করা.

350
01:08:57,414 --> 01:08:59,124
আপনি এটি ধরা পেতে পারেন.

351
01:09:01,160 --> 01:09:02,836
আমি অনেক দিন ধরে আটকে আছি।

352
01:09:03,730 --> 01:09:07,108
আমার হারানোর কিছু নেই
যদি আমি তোমাকে সাহায্য করি।

353
01:12:00,280 --> 01:12:01,905
- এটা কি?
- একটি পার্সেল, স্যার.

354
01:12:02,630 --> 01:12:03,653
ধন্যবাদ

355
01:12:25,110 --> 01:12:26,196
হ্যালো, অ্যালেক্স.

356
01:12:26,581 --> 01:12:27,744
আপনি এটা গ্রহণ করেছেন?

357
01:12:30,099 --> 01:12:31,111
এটা কিসের জন্য?

358
01:12:31,946 --> 01:12:33,323
সন্দেহভাজন ব্যক্তির কাছ থেকে রক্ত।

359
01:12:33,536 --> 01:12:35,731
আমরা কখন ফলাফল জানতে পারি?

360
01:12:38,291 --> 01:12:41,786
জোয়েল: অ্যালেক্স, তুমি কোথায়?
অ্যালেক্স: মোটেল।

361
01:12:41,811 --> 01:12:48,734
জোয়েল: আমরা কি দেখা করতে পারি?

362
01:12:51,492 --> 01:12:52,526
ওহ!

363
01:12:52,551 --> 01:12:54,945
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।

364
01:12:55,225 --> 01:12:56,244
শুভ সন্ধ্যা।

365
01:12:56,269 --> 01:12:57,323
জোয়েল: আমার কিছু আছে
আপনাকে বলা গুরুত্বপূর্ণ।

366
01:12:57,348 --> 01:12:58,375
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

367
01:12:58,400 --> 01:12:59,938
অ্যালেক্স: আমি পরে কাজে যেতে পারি

368
01:13:00,031 --> 01:13:01,183
কেন, এটা কি?

369
01:13:01,512 --> 01:13:03,278
আপনি কি ধরনের কাজ করেন?

370
01:13:04,651 --> 01:13:05,885
কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

371
01:13:07,293 --> 01:13:10,164
কারণ সকালে, আপনি ঘুমাচ্ছেন।

372
01:13:10,189 --> 01:13:11,796
এবং রাতে, আপনি বাইরে আছেন।

373
01:13:12,323 --> 01:13:14,745
আমি নিশ্চিত আপনি বিক্রি করছেন না
রাতের বাজারে!

374
01:13:15,766 --> 01:13:16,871
জোয়েল: এটা বেশি সময় লাগবে না।

375
01:13:16,871 --> 01:13:18,737
আপনার একটি আমেরিকান প্রেমিক আছে?

376
01:13:18,762 --> 01:13:20,750
- জোয়েল: আমি সেখানে যাব।
- জাপানিজ?

377
01:13:20,814 --> 01:13:21,833
কোরিয়ান?

378
01:13:23,314 --> 01:13:25,733
আপনি একটি ফিলিপিনো প্রেমিক চেষ্টা করতে চান?

379
01:13:36,349 --> 01:13:39,438
জোয়েল: এটা মারার মৃত্যুর কথা।

380
01:13:39,463 --> 01:13:44,132
জোয়েল: এটা গুরুত্বপূর্ণ
অ্যালেক্স: ঠিক আছে।

381
01:13:50,766 --> 01:13:54,285
জোয়েল: আমি আমার পথে আছি।

382
01:13:54,319 --> 01:14:01,825
জোয়েল: আমি 30 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।

383
01:14:35,191 --> 01:14:36,772
এখানে আসুন! প্রবেশ কর!

384
01:14:36,796 --> 01:14:40,145
সাহায্য! আমাকে ছেড়ে দাও!

385
01:14:40,913 --> 01:14:42,293
চুপ কর!

386
01:14:43,099 --> 01:14:44,475
এটা সরান!

387
01:14:44,500 --> 01:14:46,239
সাহায্য!

388
01:14:49,213 --> 01:14:50,326
মুখ বন্ধ কর!

389
01:15:19,620 --> 01:15:20,662
নামা!

390
01:15:21,245 --> 01:15:24,223
- আরে! আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- তাড়াতাড়ি কর!

391
01:15:24,248 --> 01:15:26,459
- শুধু আমাদের সাথে আসুন!
- তুমি কে?

392
01:15:26,484 --> 01:15:28,486
- তাড়াতাড়ি কর!
-চুপ কর।

393
01:15:28,770 --> 01:15:31,897
- তুমি কে?
- যুদ্ধ ছেড়ে দাও!

394
01:15:32,548 --> 01:15:34,550
আমাকে যেতে দাও!

395
01:15:37,387 --> 01:15:39,389
- এটা কি?
- চলো, তাড়াতাড়ি কর!

396
01:15:40,223 --> 01:15:42,628
- এটা কি?
- তাড়াতাড়ি!

397
01:15:45,978 --> 01:15:47,313
আমাকে যেতে দাও.

398
01:15:48,415 --> 01:15:49,415
আরে!

399
01:15:49,440 --> 01:15:52,816
- যুদ্ধ ছেড়ে দাও! শুধু আমাদের অনুসরণ করুন!
- আরে! আমাকে যেতে দাও!

400
01:15:54,322 --> 01:15:55,322
এখানে আসুন!

401
01:15:58,874 --> 01:16:03,565
- আমি তোমার সাথে কিছু করিনি!
- চুপ!

402
01:16:03,913 --> 01:16:07,500
- আমাকে যেতে দাও, প্লিজ!
- চুপ! এসো!

403
01:16:08,893 --> 01:16:11,437
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

404
01:16:11,462 --> 01:16:15,965
- দ্রুত !
- কি হচ্ছে?

405
01:16:16,551 --> 01:16:20,012
- বস, আমরা আছি।
- তুমি কে?

406
01:16:20,513 --> 01:16:23,485
- প্লিজ!
- বস।

407
01:16:33,109 --> 01:16:34,167
ঠিক আছে, বস...

408
01:16:41,784 --> 01:16:46,147
আপনি কি সহকারী
নাম কি অ্যালেক্স বার্নাবে?

409
01:16:50,848 --> 01:16:52,375
হ্যাঁ, বস সিদ!

410
01:16:58,500 --> 01:16:59,585
তুমি কি অবাক হচ্ছো না?

411
01:17:01,493 --> 01:17:02,499
মাঞ্জারেস,

412
01:17:03,139 --> 01:17:05,308
এই মহিলা ইতিমধ্যেই আপনাকে শুঁকেছে।

413
01:17:06,100 --> 01:17:07,976
তুমি অসতর্ক হচ্ছো, তাই না?

414
01:17:08,244 --> 01:17:09,787
এই হাঁটার সাহস আছে.

415
01:17:09,812 --> 01:17:11,348
"ওয়াকার", তাই না?

416
01:17:11,414 --> 01:17:13,008
তোমরা নিজেদেরকে পথচারী বল, তাই না?

417
01:17:13,655 --> 01:17:16,053
এখানে প্রায়, এটা এখনও আছে
একই পুরানো শব্দ- পতিতা!

418
01:17:17,570 --> 01:17:19,889
ওয়াকার ভালো শোনাচ্ছে, বস,
তাই এটি এত অশ্লীল নয়।

419
01:17:21,098 --> 01:17:22,169
ধন্যবাদ, মানুষ.

420
01:17:22,617 --> 01:17:23,701
যে কোন সময়, বস।

421
01:17:24,035 --> 01:17:25,661
সংশোধনের জন্য ধন্যবাদ.

422
01:17:32,877 --> 01:17:35,113
এই বোকাকে গুলি কর।

423
01:17:37,826 --> 01:17:39,240
এটা লোড হয় না, আপনি বোকা!

424
01:17:44,764 --> 01:17:46,026
শেষ করুন।

425
01:17:50,144 --> 01:17:53,177
বস, প্লিজ না!

426
01:18:01,047 --> 01:18:02,826
সে কিছুক্ষণ আমার সাথে আছে।

427
01:18:03,738 --> 01:18:05,516
বেশ নির্ভরযোগ্যও।

428
01:18:07,119 --> 01:18:10,331
কিন্তু আমি যা সহ্য করতে পারি না তা হল ...

429
01:18:10,929 --> 01:18:12,347
বিব্রত হচ্ছে

430
01:18:13,876 --> 01:18:15,048
তুমি...

431
01:18:15,670 --> 01:18:17,322
আপনি আমাদের তদন্ত করছেন, হাহ?

432
01:18:17,570 --> 01:18:19,032
আপনি বল পেয়েছেন.

433
01:18:20,497 --> 01:18:22,916
আমরা এখনই আপনাকে খুঁজে পাইনি।

434
01:18:27,269 --> 01:18:29,688
এবং আপনি Xandra অতিক্রম করেছেন.

435
01:18:30,736 --> 01:18:32,687
ছিঃ, আমি বেশ বিব্রত ছিলাম।

436
01:18:37,619 --> 01:18:41,071
ছিঃ, তুমি জান্দ্রা বের করেছ?

437
01:18:41,539 --> 01:18:45,591
তুমি কি জানো কত কষ্ট
এই দিন একটি pimp খুঁজে পেতে?

438
01:18:45,696 --> 01:18:46,822
কিসের জন্য?

439
01:18:47,134 --> 01:18:49,312
আপনার মৃত হুকার বন্ধুর জন্য?

440
01:18:49,579 --> 01:18:51,372
আপনি আমাদের প্রত্যেকের মধ্য দিয়ে যাবেন, হাহ?

441
01:18:55,960 --> 01:18:57,086
মাঞ্জারেস,

442
01:18:57,507 --> 01:18:59,405
আপনি এই কুত্তা জন্য খবর পেয়েছেন.

443
01:19:05,278 --> 01:19:06,844
আপনি যা খুঁজছিলেন তা এখানে।

444
01:19:10,891 --> 01:19:12,627
বস, আমি টেক অফ করছি।

445
01:19:26,780 --> 01:19:29,853
- আমি শুধু প্রস্রাব করব।
- ঠিক আছে, আমি শুধু একটা ধূমপান করব

446
01:20:40,648 --> 01:20:42,508
মারকে মারলে কেন?

447
01:20:45,222 --> 01:20:47,082
তোমার কারণে।

448
01:20:50,083 --> 01:20:52,410
তোদের জন্যই আমি অসুস্থ!

449
01:20:53,244 --> 01:20:55,663
এর জন্য আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে!

450
01:20:58,457 --> 01:21:00,084
কেন জানেন?

451
01:21:00,969 --> 01:21:02,004
হুহ?

452
01:21:02,294 --> 01:21:03,378
আপনি কি জানেন?

453
01:21:08,092 --> 01:21:10,595
আপনি সব জঘন্য!

454
01:21:11,053 --> 01:21:14,014
অভিশাপ!

455
01:21:16,642 --> 01:21:19,145
তুমি পশু!

456
01:21:19,145 --> 01:21:21,605
এই কি আপনি চেয়েছিলেন?

457
01:21:27,653 --> 01:21:30,114
এখানে ফিরে আসুন!

458
01:21:30,114 --> 01:21:35,114
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

459
01:21:30,114 --> 01:21:40,114
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন